December 26, 2005

  • I’m in that post-Christmas
    catatonic state.  Barely have the energy to move myself from the
    sofa to the chair.  Gloomy gray day on top of it.  
    Pete, in contrast,  has been overcome with  “putz-wüt” 
    (pronounced “pootz voot” and loosely translated:  cleaning
    fury).   It makes me tired just to watch him scurrying
    around, moving stuff hither and thither.  We never seem to get
    simultaneous attacks of
    putz-wüt.  Whoever has it not only succeeds in getting stuff
    cleaned up but also in giving the other person a massive case of guilt
    for being a slug.  Correction:  I feel guilty if Pete cleans
    and I don’t.  It doesn’t bother him a bit if I clean and he
    doesn’t.  Why is that? 

Comments (1)

  • That is a good question. I often wake up to the sounds of dishwashing. Not only am I not cleaning…I’m sleeping. The guilt gets me out of bed and downstairs, but not quite to the kitchen sink to take over.

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *